Si vous n’utilisez plus votre appareil SodaStream ou que vous souhaitez recycler vos cylindres supplémentaires, vous pouvez retourner les cylindres usagés à SodaStream ou à un distributeur autorisé de produits SodaStream sans les remplacer par un cylindre plein. Vous aurez droit à des frais de retour de 1 $ ou l’équivalent local.
Remarque importante : Les frais de licence de 20 $ ne sont pas remboursés lorsque les cylindres usagés sont retournés.
Le cylindre appartient à SodaStream et est protégé par des droits de propriété intellectuelle. De plus, pour protéger la sécurité et la santé des utilisateurs, diverses directives et réglementations régissent l’utilisation, le remplissage, l’entretien, le retest et la réparation du cylindre. SodaStream possède les connaissances et l’expertise requises par la loi pour être responsable de la stricte conformité légale qui ne peut être garantie que si le cylindre est entretenu, examiné, retesté et rechargé par nous. Ainsi, le cylindre demeure la propriété de SodaStream et est fourni sous licence.
Pour chaque cylindre de réserve acheté, vous payez des frais de licence pour utiliser le cylindre et pour le gaz. Avec un échange de gaz, vous pouvez retourner les cylindres SodaStream usagés et payer seulement le prix du gaz. Cette licence demeurera en vigueur pour l’utilisation de chaque cylindre SodaStream subséquent.